Written and directed by
Darija Andovska and Mladen Djukic

Mark
Jesse Inman

the voice of Gabriel
Jeff Burrell

Gabriel
as Himself





Director of Photography
Birgit Gudjonsdottir

Animation
Mladen Djukic

Original music by
Darija Andovska

Casting
Anja Dihrberg Casting

 

Costume, Make-Up and Production Design
Ulrike Litters

Sound
Martin Frühmorgen

Editor
Mladen Djukic

Camera Assistant
Matthias Ganghofer

Gaffer
Björn Susann

Electricians
Axel Renner
Oliver Kühne
Michael Kotschi

Grip
Branco Schlicht
Script Continuity
Ruth Hetzer

Set Photographer
Ulrike Litters, Daniel Horowitz

Color Grading
Mladen Djukic

Sound Design
Jan Cziharz
Robert Lucius

Sound Editing and Mixing
Oliver Schmerwitz

Dolby Mix
Robert Jäger

Title Design
doppelpunkt, Berlin
Mladen Djukic


Set-Manager
Theresa Matkewitz

Set-Runners
Stefanie Stüdemann
Nico Sommer
Moritz Wessendorff
Sabrina Fiedler

Production Driver
Otto Oehring

Catering
Sarah Wiener

Legal adviser
Kai May

script consultants
Jürgen Seidler, Martin Muser

web master
Andrej Marjanovic

Production Assistant
Lisa Bierwirth

Production Accountant
Arlette Heyn

Postproduction Coordinator
Daniel Saltzwedel

Producers
Anna Haas
Martin Hagemann

Thanks to

Our Families

Anna Azevedo, Daniel Beres, Vishal Dar, Marina di Paolo,
Shelly Federman, Dirk Hendler, Claire O. Moed, Laurent Notaro,
Clemens Striffler, Roman Sorger, Verena Vargas, Harrie Verbeek,
Nina Caspers, Moritz Denis, Miriam Fassbender, Inge Roemer,
Anne Rosch, Jürgen Ruge, Alexander Schläger, Martin Sell,
Boris Treffert, Maren Wolk, Arne Eickenberg
Silke Zimmermann
Christina Preußker for the Beetle
and Michelle for the "Luftbett"

and
Chad J. Hammes
Sonja Brugger, Paul Ryan, John McKenna, Susie Macksey,
Rainer Soehnlein
Alon, Udi, Mike, Kate, Juri and the employees at BFC

Roshi Behesht Nedjad, Kirsten Niehuus, Petra M. Müller,
Christiane Steiner, Frank Stehling, Hannes Stöhr, Andres Veiel

 

Sponsored by
BFC Berlin Film Companie, Electric Sun, FGV Schmidle,
Film- und Video Untertitelung, KOPPFILM,
KORTWICH Film-Ton-Technik, Nexfilm, Studio Babelsberg,
Tonbüro, TV+Synchron,Unverzagt • von Have,Vienna Symphonic Library

 

 

 

this film is one of the three nominees for the
Berlin Today Award

 

 

The Berlin Today Award is coordinated by

Frank Stehling, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
initiated and sponsored by the Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
supported by the film industry of Berlin & Brandenburg
featured by Deutsche Welle, DW-TV and
organised by
boxfilsh films

a production of
zero film

© zero film 2006